تحصیل در رومانیسال زبان (Anul Pregătitor)

سال آماده‌سازی زبان رومانیایی

برای دانشجویانی که قصد تحصیل به زبان رومانیایی دارند یا سطح زبانشان برای ورود مستقیم کافی نیست، دانشگاه‌های رومانی یک سال آماده‌سازی زبان پیش از شروع رشته اصلی ارائه می‌دهند. برای هزینه دقیق این دوره به سایت دانشگاه مورد نظر مراجعه کنید.

منبع: دانشگاه بخارست (international.unibuc.ro) — آخرین بررسی: مرداد ۱۴۰۵ / اوت ۲۰۲۶
دانشگاه بابش-بویای کلوژ-ناپوکا

دانشگاه بابش-بویای کلوژ-ناپوکا — عکس: ویکیمدیا کامنز

1برای چه کسانی مناسب است

  • متقاضیانی که می‌خواهند به زبان رومانیایی (نه انگلیسی یا فرانسوی) تحصیل کنند.
  • متقاضیانی که مدرک زبان معتبر (مثل IELTS/TOEFL برای برنامه‌های انگلیسی) ندارند.

2ساختار دوره

  • معمولاً یک سال تحصیلی، با تمرکز بر آموزش زبان و اصطلاحات تخصصی رشته مورد نظر است.
  • در پایان دوره آزمون سطح زبان برگزار می‌شود.

3پس از اتمام دوره

  • قبولی در آزمون پایان دوره، مسیر ورود به رشته اصلی (کارشناسی، ارشد یا دکتری) را باز می‌کند.
  • این مورد باید بر اساس مقررات جاری و شرایط فردی بررسی شود.

💶نمونه واقعی هزینه (دانشگاه بابش-بویای کلوژ)

به‌عنوان یک نمونه واقعی و منبع‌دار: دانشگاه بابش-بویای کلوژ (UBB) هزینه سال آماده‌سازی زبان را ۳,۰۱۵ یورو به‌علاوه ۵۰ یورو هزینه ثبت‌نام اعلام کرده است. این رقم فقط برای این دانشگاه است — سایر دانشگاه‌ها (به‌خصوص دانشکده‌های پزشکی) معمولاً هزینه متفاوت و اغلب بالاتری دارند که باید مستقیماً از سایت بین‌الملل همان دانشگاه استعلام شود.

منبع: cci.ubbcluj.ro (دفتر بین‌الملل دانشگاه بابش-بویای کلوژ).

به‌روزرسانی: طبق چند دانشگاه رومانیایی (پلی‌تکنیک بخارست، اوویدیوس کنستانتا، UMF یاش)، مدرک پایان دوره معمولاً «certificat/atestat de absolvire a anului pregătitor» نامیده می‌شود (دانشگاه‌های مختلف از «certificat» یا «atestat» استفاده می‌کنند) و پس از گذراندن ۶۰ واحد و قبولی در آزمون نهایی زبان صادر می‌شود؛ اما نام انگلیسی این مدرک استاندارد نیست — دانشگاه‌ها آن را متفاوت ترجمه می‌کنند (مثلاً «Certificate of Proficiency in Romanian Language» یا «certificate of linguistic competence»). این نام‌گذاری بر اساس منبع اولیهٔ متن آیین‌نامهٔ وزارتی (شماره ۵۵۱۶/۲۰۲۴) تایید مستقیم نشده، بلکه از چند صفحه دانشگاهی مستقل استخراج شده. نکته دوم (آیا کارت اقامت جداگانه‌ای لازم است) هنوز به‌روشنی مشخص نشد؛ هر دو مورد را مستقیماً از دانشگاه و IGI استعلام بگیرید.

📚مطالب مرتبط و گام‌های بعدی

راهنماهای پیشنهادی برای تکمیل اطلاعات و تسهیل فرآیند اقدام:

این راهنما بخشی از مجموعه «تحصیل در رومانی» است.

مشاهده همه راهنماهای تحصیل در رومانی