کار و اشتغالحقوق و مالیات کارمندی

حقوق و مالیات

منبع: سازمان امور مالیاتی رومانی (ANAF)، قانون مالیاتی رومانی (Codul Fiscal) — آخرین بررسی: مرداد ۱۴۰۵ / اوت ۲۰۲۶
سیستم پرداخت حقوق و مالیات بر درآمد در رومانی بر پایه کسر مستقیم از مبدأ بنا شده است؛ به این معنا که کارفرما موظف است تمام کسورات قانونی اعم از مالیات بر درآمد و حق بیمه‌های سلامت و بازنشستگی را پیش از واریز حقوق، محاسبه و مستقیماً به سازمان امور مالیاتی رومانی (ANAF) پرداخت کند. حقوقی که در قرارداد کار ذکر می‌شود، در واقع حقوق ناخالص (Salariu Brut) است، اما مبلغ نهایی که به حساب بانکی شما واریز می‌گردد، حقوق خالص (Net) خواهد بود. درک این تفاوت و آگاهی از سهم بیمه‌ها برای برنامه‌ریزی مالی هر فرد شاغل در رومانی از اهمیت بالایی برخوردار است.

1کسورات قانونی از حقوق

  • از حقوق ناخالص (Salariu Brut) هر کارمند سه کسر اجباری انجام می‌شود: مالیات بر درآمد ۱۰٪، سهم بازنشستگی (CAS) ۲۵٪، و سهم بیمه سلامت (CASS) ۱۰٪.
  • این کسورات توسط کارفرما محاسبه و مستقیماً به سازمان امور مالیاتی (ANAF) پرداخت می‌شود؛ کارمند حقوق خالص (Net) را دریافت می‌کند.

2سهم کارفرما

  • علاوه بر کسورات کارمند، کارفرما موظف است سهم بیمه کار (CAM) به میزان ۲.۲۵٪ روی حقوق ناخالص بپردازد که صرف بیمه بیکاری و حوادث کاری می‌شود.
  • حقوق خالص معمولاً حدود ۵۷ تا ۶۰ درصد حقوق ناخالص است.
  • این مورد باید بر اساس مقررات جاری و شرایط فردی بررسی شود.

3تکالیف اظهارنامه

  • کارفرما موظف است هرماه اظهارنامه ۱۱۲ (Declarația 112) شامل کسورات و بیمه کارکنان را به‌صورت الکترونیکی به ANAF ارسال کند.
  • این مورد باید بر اساس مقررات جاری و شرایط فردی بررسی شود.

پرونده شما با این شرایط چگونه خواهد بود؟

ارزیابی رایگان شرایط و گزینه‌های قانونی متناسب با پروفایل شما

توضیح در مورد پیلار دوم بازنشستگی خصوصیممکن است شنیده باشید که مشارکت در «پیلار دوم» بازنشستگی خصوصی از ژانویه ۲۰۲۵ اجباری شده است. این یک کسر جداگانه و اضافه بر ۲۵٪ سهم CAS نیست؛ بخشی از همان ۲۵٪ (در حال حاضر حدود ۴.۷۵ درصد از کل ۲۵٪) به‌طور خودکار به حساب شخصی پیلار دوم شما هدایت می‌شود و باقی‌مانده صرف صندوق عمومی بازنشستگی (پیلار اول) می‌گردد. یعنی مجموع سهم بازنشستگی از حقوق شما همان ۲۵٪ باقی می‌ماند.

🤝اگر همچنان درآمدی از ایران دارید: خبر خوب درباره مالیات مضاعف

اگر ملک اجاره‌ای، کسب‌وکار خانوادگی یا مشتریان فریلنس در ایران دارید در حالی که در رومانی مقیم مالیاتی هستید، نگران مالیات مضاعف نباشید: بین ایران و رومانی یک «موافقت‌نامه اجتناب از اخذ مالیات مضاعف» واقعی و فعال وجود دارد. این توافق در ۳ اکتبر ۲۰۰۱ امضا، با قانون شماره ۲۷۹/۲۰۰۲ توسط رومانی تصویب، و از ۱ ژانویه ۲۰۰۸ لازم‌الاجرا شده است — صفحه رسمی آن هنوز روی سایت سازمان امور مالیاتی رومانی (ANAF) در دسترس است. اصل کلی این نوع توافق‌ها این است که کشور محل اقامت مالیاتی شما (اینجا: رومانی، اگر بیش از ۱۸۳ روز در سال آنجا باشید یا مرکز منافع حیاتی‌تان آنجا باشد) باید مالیات پرداخت‌شده در کشور دیگر را از طریق اعتبار مالیاتی یا معافیت، از مالیات نهایی شما کسر کند — یعنی روی یک درآمد دوبار به‌طور کامل مالیات پرداخت نمی‌کنید.

منابع: صفحه رسمی ANAF برای ایران (static.anaf.ro)، فهرست تلفیقی noulcodfiscal.ro و infofisc.ro. جزئیات دقیق ماده‌به‌ماده این توافق (مثلاً روش دقیق اعمال آن برای هر نوع درآمد خاص) در این صفحه پوشش داده نشده — برای پرونده شخصی خود حتماً با یک مشاور مالیاتی متخصص در قوانین بین‌المللی مشورت کنید.

مدارک من کافی است؟

بررسی جامع مدارک و شرایط پرونده بر اساس دستورالعمل‌های رسمی

سوالات متداول

تفاوت حقوق ناخالص و خالص چقدر است؟

پس از کسر مالیات و بیمه‌های اجباری، حقوق خالصی که دریافت می‌کنید معمولاً حدود ۵۷ تا ۶۰ درصد حقوق ناخالص قرارداد شما خواهد بود.

آیا کارمند باید مالیات خود را جداگانه به دولت بپردازد؟

خیر، نیازی به پرداخت جداگانه نیست؛ تمام کسورات قانونی برای کارمندان مستقیماً توسط کارفرما محاسبه، کسر و به اداره مالیات پرداخت می‌شود.

آیا پیلار دوم بازنشستگی سهم CAS من را افزایش می‌دهد؟

خیر. پیلار دوم بخشی از همان سهم ۲۵٪ CAS است که به یک حساب شخصی هدایت می‌شود، نه کسر اضافه.

اگر همچنان درآمدی از ایران داشته باشم، آیا هم در ایران و هم در رومانی مالیات می‌دهم؟

خیر، نه به‌طور کامل. یک موافقت‌نامه اجتناب از مالیات مضاعف بین ایران و رومانی از سال ۲۰۰۸ فعال است (قانون ۲۷۹/۲۰۰۲)؛ کشور محل اقامت مالیاتی شما باید مالیات پرداخت‌شده در کشور دیگر را از طریق اعتبار یا معافیت مالیاتی لحاظ کند. برای پرونده شخصی خود با یک مشاور مالیاتی متخصص مشورت کنید.

📚مطالب مرتبط و گام‌های بعدی

راهنماهای پیشنهادی برای تکمیل اطلاعات و تسهیل فرآیند اقدام:

این راهنما بخشی از مجموعه «کار و اشتغال» است.

مشاهده همه راهنماهای کار و اشتغال
📋

می‌خواهید شرایط خودتان را بررسی کنیم؟

اطلاعات اولیه خود را ارسال کنید تا مسیر مناسب شما مشخص شود.